登入
還沒有帳號? 註冊
  • 日本着物(きもの)怎麼分?浴衣、振袖、袴代表的人生階段與場合|1123日本人力銀行
公開:2026/02/10  更新:2026/02/12

日本着物(きもの)怎麼分?浴衣、振袖、袴代表的人生階段與場合|1123日本人力銀行

日本着物(きもの)怎麼分?浴衣、振袖、袴代表的人生階段與場合|1123日本人力銀行 | 1123日本人力銀行

夏日浴衣、成人振袖、畢業袴:日本服裝裡的人生階段

說到日本傳統服裝,很多人第一個想到的都是「和服」

但其實在日本,着物(きもの)不只是穿好看而已,而是一種用來分辨場合、年齡、季節,甚至人生階段的文化語言。

在各式各樣的着物之中,浴衣、振袖和袴是最具代表性的三種,也是現代日本人與遊客最常看到、最有感覺的款式。

✨ 這篇文章,就從這三種服裝出發,帶你輕鬆認識它們各自代表的意義。

🍡浴衣(ゆかた):最貼近日常的夏日和服

如果說哪一種「着物」最沒有距離感,那一定是浴衣。

浴衣的起源可以追溯到平安時代,最早是貴族在洗完澡後穿的居家服。

後來隨著時代演變,慢慢變成夏天穿的休閒和服,也成了現在大家熟悉的樣子。

🔹 多半使用棉或麻製成,穿起來清爽不悶熱

🔹 沒有內襯,特別適合日本的炎熱夏天

🔹 圖案和顏色選擇多,風格也比較自由

在現代日本,浴衣常出現在夏日祭典、煙火大會、溫泉旅館等地方。

不分男女老少,都能依照自己的喜好挑選款式,因此也被視為「日本夏天的代表服裝」

🍡振袖(ふりそで):未婚女性最正式的着物

和浴衣的輕鬆感相比,振袖給人的印象完全不同

振袖最大的特色是袖子特別長,走路時會隨著動作擺動,看起來華麗又優雅。

🔹 袖長可接近一公尺

🔹 圖案色彩鮮豔,製作工法細緻

🔹 通常搭配正式的腰帶與配件

振袖主要是未婚女性穿著,最常見於成人式、婚禮等重要場合。

🍡袴(はかま):介於傳統與儀式之間的服裝

袴是一種穿在着物外層、外型像長裙或寬褲的服裝。

現在多半出現在畢業典禮、神社儀式與傳統活動中,象徵人生的轉折點

📊浴衣、振袖、袴的簡單比較

種類 正式程度 季節 常見場合
浴衣 夏季 祭典、旅遊、溫泉
振袖 四季 成人式、婚禮
中~高 四季 畢業典禮、傳統儀式
👘 衣服,也在說故事 👘

着物不只是傳統服裝,而是在重要時刻,用來傳達身分、祝福與心意的文化語言。

從輕鬆自在的浴衣,
到華麗正式的振袖,
再到象徵轉折的袴——
這些服裝,承載著日本人對人生與季節的理解。

💡 想更快掌握赴日工作的大小知識?
立即註冊 1123日本人力銀行 ,獲得最新日本求職資訊與實用指南!

2 件中 1-2

  • 1
類別